We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ath​é​né

from D​.​T​.​M. #1 by D.T.M.

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

À Maria et Démosthène.
À nos amis de Grèce

lyrics

ΑΦηνη ma sœur
Fracasse mon crâne

Et parmi la ruine,
Et les magasins,
Les lumières blanches,
Et la fripe en soldes,

-Toujours bien trop cher-
Les enguenillé,
Les rats de ta ville,
Et les porcs habilles,

Et les portes closes,
Les gosses qui courent,
Et puis qui s’échappent
- s’échappent toujours -

Dans Εξάρχεια,
Et tout juste avant ;
Et parmi les temples,
Et tous ces hommages,

Les processions,
Et puis les débâcles,
Et parmi les rentes
Des beaux faubourgs

Dans le fond des yeux
De celui qui n’ose,
Et de celle qui
n’a encore rien dit;

Sous les orangers
Et leurs fruits jetés
Comme des grenades
Par tous les gamins ;

Parmi tous les bus
Ceux des Albanais
Et tous ceux d’ailleurs ;
Et parmi l’europe




Celle qui affame
Ta ville assoiffée
Ville qui garde l’âme
Car ici aussi

On hait la police;
Au fond des vergers
De vieux oliviers
Et dans chaque cris

De ce vieux bergers
Courant Épidaure ;
Et parmi les morts,
dont les dieux en vrai

Ne sont pas les moindres ;
Et parmi l’orage
Des foules dispersé,
Des canonisé,

Des amants d’un soir,
Des détresses salines,
Des saluts sans lignes,
Du combats du vice

Et de la vertus;
L’odeur de nos chairs

Dans chaque baisers
-Baisers échangés- ;

Les sifflets aux filles
Qui nous cognent enfin ;
La fumée des clopes,
Qui nous assassinent ;

-Mais il y’en a tant
Qui nous tuent avant-
Dans les rêves brisés,
Et les marées noires,

Sur le PVC
De ce continent,
Les oiseau qui piaillent,
Les poiscailles poisseuses ;

La listes sans fin
Des ignominies,
Des iniquités,
Des cris incriés ;

L’urgence du combat,
Les patiences closes,
Et pourtant ouvertes
Au débordement;

Et parmi les airs
Chantés dans la nuit
Froide et intranquille
De ses endormis ;

Dans la cendre froide
À Thessalonique
Et les Aubes Radieuses
Qu’ils ne peuvent salir ;

Parmi le drapé
qui parfois t’habille,
Éparpille moi.
Éparpille moi.


Στην κρύα στάχτη
Στη Θεσσαλονίκη
Και στις αστραφτερές αυγές
Που δεν μπορούν να λερώσουν

Ανάμεσα στο πέπλο
που φορές σε ντύνει
Σκόρπισέ με

credits

from D​.​T​.​M. #1, released October 21, 2019
Voix du sample : Maria Apostolakea
Paroles, Chant, Sample : Gorrissen François
Accordéon, Chant : Gilles Michaelidis
Guitare, Chant : François Nardin
Basse, Contre Bassine : Victor Nardin
Beat Making, Machine, Guitare : Samuel Sutter

license

tags

about

Distotal Prod' image

Distotal Prod' Strasbourg, France

Distotal Production” est un label associatif faisant la promotion des musiques actuelles et traditionnelles ainsi que de leurs fusions.
Par la mutualisation des moyens et de l'équipe artistique, le label porte une musique polymorphe, polémiques, politique autant que poétique et prête une attention particulière au décloisonnement des genres. ... more

contact / help

Contact Distotal Prod'

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Distotal Prod', you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now